Культурно-мистецький фестиваль “Porto Franko 2010”

18-23 серпня 2010 р.

З 18 по 23 серпня в Івано-Франківську близько сотні митців з Польщі, Німеччини, Ірану, Франції та України візьмуть участь у міжнародному мистецькому проекті, фестивалі Porto Franko.
Щодня кожна країна-учасниця фестивалю представлятиме свою музику, літературу, кіно, візуальне мистецтво, фото, живопис, національну кухню.
Мистецькі акції та перформанси відбуватимуться на балконах, у внутрішніх дворах, на площах та в історичній частині міста. Участь у фестивалі візьме письменник Юрій Андрухович, ансамбль перської музики «Джаам» із Тегерану, французький віолончеліст Домінік де Війєнкур, письменник Тарас Прохасько.
Закриття фестивалю відбудеться 23 серпня на схилі гори Петрос (Карпати), де проходитиме музично-літературний діалог віолончеліста Домініка де Війєнкура (Франція) з письменником Тарасом Прохаськом (Україна). Поєднання сюїт Баха та сучасної української прози продемонструє симбіоз музики та історії, бароко та еклектики, храмів «Порту Франківськ» на хвилях «моря Карпатських гір».

Культурно-мистецький фестиваль “Porto Franko 2010”
Програма заходів
18 серпня, середа – День Польщі
11.00 – Презентація країни та прес-анонс дня (театр-кіно «Люм’єр», вул. Грушевського, 3, 1-ий поверх)
12.00 – Презентація збірки короткометражних фільмів «POLISH SHORTS 2008-2009»
(нон-стоп) (театр-кіно «Люм’єр», 0-ий поверх, «спорт-арена»)
13.00 – Символічне відкриття «Порту Франківськ»: Тарас Прохасько (м. Івано-Франківськ), Золтан Алмаші (м. Київ) (Фортечна галерея «Бастіон», вул. Галицька, 7 (вхід з боку «Плюс-Банку»))
14.00 – Презентація виставки польського плакату (Фортечна галерея «Бастіон», вул. Галицька, 7)
15.00 – «Польсько-українські музичні забави XVI-XVIII століть»: «ACAPPELLA LEOPOLIS» (м.Львів), «HORTUS ARTIUM» (м.Краків) (Обласний Художній Музей, майдан А.Шептицького, 8)
17.00 – Концерт ансамблю ударних інструментів «KRAKOWSKA GRUPA PERKUSYJNA» (м.Краків) (Внутрішній двір медичного університету, вул. Галицька, 2)
19.00 – Музично-літературний перформанс: ансамбль ударних інструментів «KRAKOWSKA GRUPA PERKUSYJNA» (м.Краків), гурт «DRUMтиатр» (м. Львів) (театр-кіно «Люм’єр», вул. Грушевського, 3, літня тераса)
21.00 – Концерт джаз-тріо «Rosewind trio» (м.Краків) (арт-кафе «L-CLUB», вул. Січових Стрільців, 19)
22.00 – Ексклюзивний показ фільму «Beats of Freedom» («Поклик свободи») (театр-кіно «Люм’єр», вул. Грушевського, 3)
00.00 – Екстра-вечірка (нічний клуб «el Dorado», вул. Івасюка, 60)

19.08, четвер – Інтерлюдія
12.00 – Презентація китайського кіно (нон-стоп) (театр-кіно «Люм’єр», 0-ий поверх «спорт-арена»)
13.00 – Презентація китайських фоторобіт (Фортечна галерея «Бастіон», вул. Галицька, 7)
14.00 – Презентація української та східної кухні від шеф-кухаря Олега Качана (м. Івано-Франківськ) (Ресторан «Франко», вул. Галицька, 9а)
15.00 – Концерт фортепіанної музики Ганни Гусєвої (м. Одеса) (Внутрішній двір «Веранда», вул. Л. Курбаса, 4)
17.00 – Концерт камерного ансамблю «Quattro Corde» (м.Івано-Франківськ) (Внутрішній двір медичного університету, вул. Галицька, 2)
19.00 – Концерт гурту «Фляшка нізвідки» (м. Івано-Франківськ) (Внутрішній двір медичного університету, вул. Галицька, 2)
00.00 – Екстра-вечірка (Нічний клуб «el Dorado», вул. Івасюка 60)

20.08, п’ятниця – День Ірану
11.00 – Презентація країни та прес-анонс дня (театр-кіно «Люм’єр», 1-ий поверх)
12.00 – Презентація іранського кіно (нон-стоп) (театр кіно «Люм’єр», 0-ий поверх «спорт-арена»)
13.00 – Виставка іранського живопису (Фортечна галерея «Бастіон», вул. Галицька, 7)
14.00 – Презентація ірано-української кухні від спеціально запрошеного шеф-кухаря (Ресторан «Франко», вул. Галицька, 9а)
15.00 – Майстер-клас перської традиційної музики: Юсефіан Мехді (м. Тегеран) (КМЦ «Є» та арт-кафе «Гармидер», вул. Незалежності, 31)
19.00 – Концерт перських ритмів та українських мелодій: Іранські перкусіоністи (м. Тегеран), дует «Діалоги» (м. Івано-Франківськ) (Внутрішній двір «Веранда», вул. Л. Курбаса, 4)
21.00 – Музично-літературний діалог: ансамбль перської музики «Джаам» (м. Тегеран), Юрій Андрухович (м. Івано-Франківськ) (Вічевий майдан)
00.00 – Екстра-вечірка (нічний клуб «el Dorado», вул. Івасюка 60)

21.08, субота – Інтерлюдія
12.00 – Кіно-презентація збірки сучасного німецького кіно «(НЕ) ТЕРПИМІСТЬ» (нон-стоп) (театр-кіно «Люм’єр», 0-ий поверх «спорт-арена»)
13.00 – Виставка робіт Мирослава Яремака, Анатолія Звіжинського (м. Івано-Франківськ) (Фортечна галерея «Бастіон», вул. Галицька, 7)
14.00 – Презентація німецько-української кухні від шеф-кухара Ронні Бадендіка (м. Гамбург) (Ресторан «Франко», вул. Галицька, 9 а)
15.00 – Концерт сучасної фортепіанної музики: Олексій Шмурак (м. Київ) (Внутрішній двір медичного університету, вул. Галицька, 2)
19.00 – Концерт сучасної симфонічної музики Ірану та України: диригенти Руслан Дорожівський (м. Івано-Франківськ), Шахрох Фатхізаде (м. Тегеран) (Внутрішній двір медичного університету, вул. Галицька, 2)
21.00 – Концерт ансамблю «Гуцул-Бенд» (м. Івано-Франківськ) (Балкони «Райффайзен Банку Аваль», вул. Незалежності, 19)
00.00 – Екстра-вечірка (Нічний клуб «el Dorado»)

23.08, неділя – Закриття фестивалю
18.00 – Музично-літературний діалог: письменник Тарас Прохасько (Україна) та віолончеліст Домінік де Війенкур (Франція) (Пнівський Замок)

Доступ до акцій є вільним для всіх бажаючих!

Довiдка
Porto Franko (з італ. вільний порт) – економічний термін, який означає безвізовий в’їзд. Організатори перенесли термін у культурну площину із думкою про те, що має відбуватися злиття культур різних країн в одне ціле.